Informazioni importanti – Wichtige Informationen

Informazioni importanti

Il 15 luglio ci sarà la partenza della seconda edizione del South Tyrol Trail e comincerai a pedalare attraverso tutto l’Alto Adige seguendo il percorso prescelto, Extreme, Gravel o Road.

Il ritrovo è fissato per le ore 8:00 nel piazzale della stazione di Malles (BZ), via della stazione,  per la consegna delle tabelle. ore 8:30 partenza.

Accoglienza venerdi 15 luglio (giorno prima della partenza)

Per tutti quelli che lo vorranno, il ritrovo è fissato per il giorno prima della partenza (venerdi 14 luglio), dalle 18 in poi sempre nel piazzale della stazione di Malles, con parcheggio gratuito per le auto. Alle 20 andremo tutti insieme a mangiare una pizza (o altro) alla pizzeria Im Sport Well, via Glorenza 7, nei pressi della stazione alla zona sportiva e alla fine ci sarà una estrazione di premi offerti dai nostri sponsor Sportler – Odlo – Oxeego e la consegna di alcuni gadget a tutti i partecipanti. Consigliamo perciò di essere presenti a questa simpatica serata, anche per fare conoscenza fra di noi e scambiarci qualche consiglio.

Per chi lo vorrà sarà possibile dormire gratuitamente all’interno della palestra poco distante dal piazzale della stazione con il proprio sacco a pelo e materassino. Chi vorrà usufruire della palestra dovrà mandare una email di richiesta a info@meranobike.it

Se arrivi in auto, puoi parcheggiare gratuitamente al parcheggio della stazione di Malles. E’ però forse più comodo, secondo me, parcheggiare al parcheggio gratuito di fronte alla stazione di Merano e prendere da li il treno (ne parte uno ogni mezz’ora) per Malles. Cosi, ritornando da Dobbiaco, il viaggio è più corto e si può ripartire più in fretta in auto verso Bolzano.

Il parcheggio della stazione di Merano è libero dalle 17 di venerdi alle 05 di venerdi dopo, perché il venerdi dalle 05 alle 17 è occupato dal mercato. Perciò bisogna essere sicuri di ritornare entro giovedi notte. Inoltre bisogna parcheggiare nella metà verso nord (lato bar –pizzeria), perché l’altra metà è occupata dal mercato del martedi. In previsione di tempi più lunghi si può parcheggiare gratuitamente nella vicina via 4 novembre.

South Tyrol Trail ti offre gratuitamente la app NeverAlone, applicazione mobile nata per migliorare la sicurezza di chi pratica sport e attività in solitaria, inviando messaggi di allarme in caso di pericolo. Inoltre i tuoi familiari ed amici ti potranno seguire in tempo reale da casa. Nei prossimi giorni riceverai una newsletter da NeverAlone.

Descrizione percorso.

Come sai il South Tyrol Trail è un evento “unsupported”, non è quindi previsto alcun tipo di supporto ai partecipanti durante la manifestazione.

Ricordo che i numeri di telefono da utilizzare in caso di emergenza sono:

  • Soccorso sanitario: 118
  • Soccorso pubblico di emergenza: 113

In caso di necessità puoi contattare

  • organizzazione: Maurizio Deflorian 3386616765
  • co-organizzatore e responsabile Sportler: Thomas Strozzega 3351403217
  • Camping Olympia (arrivo): 0474972147

Nel rispetto del codice della strada ogni partecipante dovrà possedere:

  • luci di posizione;
  • gilet catarifrangente;
  • campanello.

Qualora il percorso dovesse prevedere il passaggio su strade in contromano si raccomanda di scendere dalla bicicletta e di proseguire a piedi.

Qualora il percorso dovesse prevedere il passaggio su strade o sentieri chiuse alla circolazione delle biciclette si raccomanda di scendere dalla bicicletta e di proseguire a piedi.

In particolare, a Merano la via dei Portici, la via Cassa di Risparmio e la passerella delle Terme sono percorribili in bici dalle 18 alle 10, mentre di giorno bisognerà condurre la bici a mano.

Lungo tutto il percorso troverai con cadenza più o meno continua la ferrovia, o delle strade che ci arrivano in breve tempo,  da poter usare in caso di ritiro anticipato o guasti.

Se cerchi solo una camera con prima  colazione, lungo la traccia e in ogni paese dell’Alto Adige si trovano tantissime sistemazioni ad  ottimi prezzi. Se invece parti con tenda e sacco a pelo, troverai facilmente una sistemazione in uno dei tanti campeggi oppure in una radura dei tanti boschi che si attraversano!

Ti consiglio di usare Google Earth per capire dove sono le strutture per mangiare/dormire lungo il percorso.

Lungo tutto il percorso si trova acqua in abbondanza, quasi sempre nelle fontanelle dei paesi e dei masi ed eventualmente nei bar. Solitamente ogni mezz’ora, al massimo ogni due ore, perciò è sufficiente partire con una borraccia. Se bevi molto, portane una di riserva

Nella prima parte del percorso, lungo la val Venosta, si passa spesso lungo i Waalwege, i sentieri di servizio ai piccoli canali storici per l’irrigazione. Sono sentieri piuttosto stretti, con il canale a destra e a sinistra la scarpata, anche se spesso protetta da corrimano in legno. Fai particolare attenzione a questi passaggi e se non ti senti sicuro fai qualche tratto a piedi.

Arrivo al Camping Olympia

L’arrivo del South Tyrol Trail sarà al camping Olympia di Dobbiaco, via camping 1, fra Villabassa e Dobbiaco

(Uso gratuito di docce e piscina all’arrivo. Pernottamento 10%. Pranzo e cena ristorante Baita 10%)

Prima dell’ingresso del campeggio, sulla destra, si trova una piccola casetta in legno per il noleggio di biciclette. Sotto lo striscione di arrivo, davanti ad una finestra, troverai un foglio dove dovrai indicare il tuo nome, cognome, giorno e ora di arrivo. Se ne hai voglia, un paio di ore prima di arrivare fammi una telefonata, cosi sarò all’arrivo ad aspettarti e a scattare delle foto.

Il cancello è sempre aperto, anche di notte, e subito dietro l’edificio principale troverai bagni e docce a tua disposizione. Potrai inoltre sistemarti in una piazzola libera e registrarti l’indomani

Sempre dentro la struttura sono presenti due bar-ristoranti, il ristorante la “Baita” è quello convenzionato

La stazione ferroviaria di Villabassa dista circa 2 km dal campeggio. La puoi sfruttare per rientrare. Con la bicicletta al seguito puoi usare tutti i treni, che passano esattamente ogni mezz’ora (di giorno). Per maggiori informazioni utilizza il sito di trenitalia.com

Consigli su materiale

Ti consiglio fortemente di avere con te un completo impermeabile (copriscarpe, pantaloni, giacca e copricasco). Non sottovalutare la possibilità di trovare cattive condizioni meteo, e visto che il trail arriva anche a 2000 metri, potrebbe anche essere freddo. In ogni caso vi sono parecchi rifugi dove poter trovare riparo. Se parti solo con la tenda, cerca di pianificare il punto notte in una località in valle e non in montagna, la differenza di temperatura può essere notevole di notte.

Uso del GPS

Come saprai, devi essere in grado di saper usare il tuo GPS.

Attenzione alla batteria del GPS. Assicurati di averlo sempre carico o di avere una batteria sostitutiva.

Seguire la traccia fornita

Devi essere in grado di caricare la traccia sul GPS e di seguirla. Nella maggior parte dei dispositivi Garmin, per seguire in maniera corretta la traccia, basta che selezioni la traccia del South Tyrol Trail e clicchi su “mostra su mappa”. Questo è il passaggio corretto da fare. Devi poter visualizzare la traccia in tutta la sua lunghezza.

Salvare la traccia effettuata

Nei giorni che ti serviranno per arrivare fino a Dobbiaco dovrai registrare la tua traccia che attesta il tuo effettivo passaggio lungo l’itinerario del South Tyrol Trail. Ti consiglio si salvare la traccia tutte le sere.

Usa il gruppo  https://www.facebook.com/South-Tyrol-Trail-709587582442426/?fref=ts per condividere le foto e i video durante l’evento o #southtyroltrail

 

Una volta finito il South Tyrol Trail

inviami una email con riportato:

  • giorno e orario di arrivo
  • traccia gps registrata lungo il percorso
  • indirizzo per la spedizione dell’attestato di finisher
  • eventuali tue considerazioni su parti del tracciato non di tuo gradimento per poter migliorare la traccia il prossimo anno, o per consigli sull’organizzazione

 

In allegato la traccia gps
Prova immediatamente la traccia dentro il tuo GPS.
Contattami se hai dei problemi.

Grazie e buon divertimento!

 

 

 

Wichtige Informationen

Wer mit dem Auto anfährt, kann am Bahnhof Mals gratis parken. Bequemer ist es meiner Meinung nach allerdings, das Auto auf dem kostenlosen Parkplatz gegenüber dem Bahnhof Meran abzustellen und von dort aus mit dem Zug nach Mals zu fahren (es fährt jede halbe Stunde ein Zug). Auf diese Weise ist die Rückreise ab Toblach etwas kürzer und die Heimfahrt nach Bozen ein Klacks.

Der Parkplatz am Meraner Bahnhof ist bis auf den Markttag (Freitag von 5.00 Uhr Früh bis 17.00 Uhr) immer frei. Man sollte sein Auto allerdings immer am Donnerstagabend abholen und in der oberen Hälfte des Platzes parken, da der untere Teil regelmäßig vom Dienstagmarkt besetzt ist. Freies Parkplatz auch in 4 November Strasse.

Streckenbeschreibung

Wie du sicher bereits weißt, ist der South Tyrol Trail in so genanntes „unsupported“ Event: Die Teilnehmer erhalten während der Veranstaltung keinerlei Unterstützung.

Hier also vorsichthalber die wichtigsten Rufnummern für Notfälle:

  • Erste Hilfe: 118
  • Notruf: 113

Falls notwendig, kannst du dich jederzeit auch an folgende Nummern werden

  • Organisation: Maurizio Deflorian 3386616765
  • Ko-Organisator und Verantwortlicher für Sportler: Thomas Strozzega 3351403217
  • Camping Olympia (Ziel): 0474972147

Im Sinne der Straßenverkehrsordnung müssen alle Teilnehmer über folgende Ausstattung verfügen:

  • Scheinwerfer;
  • reflektierende Sicherheitsweste;
  • Klingel.

Sollte die Streckenführung gegen die Fahrtrichtung einer Straße verlaufen, solltest du absteigen und schieben.

Falls die Strecke auf Straßen oder Wegen verläuft, die für den Fahrradverkehr geschlossen sind, solltest du ebenfalls absteigen und schieben.

Insbesondere sind in Meran die Laubengasse und die Sparkassenstraße sowie der Thermensteg von 18.00 bis 10.00 Uhr für Fahrräder offen, tagsüber muss allerdings geschoben werden.

Entlang der gesamten Strecke wirst du in regelmäßigen Abständen immer wieder an Bahnhöfen oder an Straßen in deren Nähe vorbeikommen und kannst daher jederzeit aussteigen.

 

 

Wer ein einfaches Zimmer mit Frühstück vorzieht, wird entlang der Strecke in jedem Ort eine große Auswahl an günstigen Unterkünften finden. Alle mit Zelt und Schlafsack ausgerüsteten Radler können in einem der zahlreichen Campingplätze unterkommen oder sich einfach eine geeignete Lichtung im Wald suchen!

Mit Google Earth kannst du deine idealen Etappen zum Essen und Übernachten ganz einfach ausfindig machen.

Entlang der gesamten Strecke findest du außerdem genügend Wasser in Dorfbrunnen, Hofbrunnen oder Bars – und das etwa jede halbe Stunde und spätestens alle zwei Stunden, also brauchst du lediglich eine Trinkflasche mitzunehmen. Wer viel trinkt, sollte eine zweite Flasche dabei haben.

Im ersten Teil verläuft die Strecke im Vinschgau entlang vieler Waalwege. Dabei handelt es sich um recht enge Pfade mit dem Wasserlauf zur Linken und dem Hang zur Rechten, die meist mit einem Holzzaun gesichert sind. Wer sich hier nicht besonders sicher fühlt, sollte ab und zu absteigen und schieben.

Ankunft im Camping Olympia

Das Ziel des South Tyrol Trail ist der Campingplatz Olympia in Toblach, Camping 1, zwischen Niederdorf und Toblach.

(Kostenlose Dusche und Schwimmbadnutzung bei der Ankunft

Übernachtung 10%

Mittag- und Abendessen im Restaurant Baita 10%)

Vor der Einfahrt in den Campingplatz befindet sich rechts eine kleine Holzhütte für den Radverleih. Unter dem Zielbanner findest du vor einem Fenster ein Blatt Papier, auf dem Name, Nachname, Tag und Uhrzeit des Zieleinlaufs anzugeben sind. Wer möchte, kann sich ein paar Stunden vor der Ankunft bei mir melden, damit ich mich ins Ziel stellen und Fotos schießen kann.

Das Tor ist tagsüber wie auch nachts immer offen, und gleich hinter dem Hauptgebäude findest du WCs und Duschen. Du kannst dich gegebenenfalls auch auf einem freien Zeltplatz niederlassen und dich erst am folgenden Tag registrieren.

Innerhalb des Campingplatzes befinden sich außerdem zwei Restaurants mit Bar. Das Restaurant „Baita“ beteiligt sich am Event.

Der Bahnhof Niederdorf liegt ca. 2 km vom Campingplatz entfernt. Von hier aus kannst du jede halbe Stunde bequem mitsamt deinem Fahrrad die Heimreise antreten. Weitere Informationen findest du auf der Webseite trenitalia.com.

Materialtipps

Ich empfehle allen Teilnehmern wärmstens, einen vollen Regenschutz (Galoschen, Hosen, Jacke und Kopfschutz) mitzunehmen. Schlechtes Wetter ist nie auszuschließen, und da der Trail eine Meereshöhe von 2.000 m erreicht, kann es durchaus auch kalt werden. In jedem Fall bieten zahlreiche Schutzhütten entlang der Strecke Unterschlupf. Wer nur mit einem Zelt losfährt, sollte aufgrund der erheblichen Temperaturunterschiede Übernachtungen im Tal, nicht am Berg einplanen.

GPS

Wie du wahrscheinlich weißt, muss du ein GPS-Gerät benutzen können.

Achte auf den Ladestand deines Geräts. Versichere dich, dass die Batterie geladen ist oder nimm sicherheitshalber eine Ersatzbatterie mit.

Dem Streckenverlauf folgen

Du musst den Verlauf auf dein GPS-Gerät laden und ihm folgen können. Bei den meisten Geräten der Marke Garmin reicht es, den Verlauf des South Tyrol Trail auszuwählen und auf der Karte anzeigen zu lassen. Damit kannst du die Strecke in ihrer gesamten Länge ansehen.

Die gefahrene Strecke speichern

In den Tagen, die du für die Fahrt bis Toblach benötigst, musst du den tatsächlich gefahrenen Streckenverlauf entlang des South Tyrol Trail aufzeichnen. Dabei ist es ratsam, die Daten Abend für Abend abzuspeichern.

In der Facebook-Gruppe  https://www.facebook.com/South-Tyrol-Trail-709587582442426/?fref=ts  kannst du deine Fotos und Videos vom South Tyrol Trail veröffentlichen oder #southtyroltrail

 

Nach dem South Tyrol Trail

Schick mir einfach eine E-Mail mit folgenden Angaben:

  • Tag und Uhrzeit der Ankunft am Ziel
  • GPS-Verlauf deiner Fahrt
  • Adresse für die Zusendung deiner Finisher-Bestätigung
  • Etwaige Anmerkungen zu Teilen der Strecke, die dir nicht gefallen haben, und Verbesserungsvorschläge für Strecke oder Eventorganisation

 

Im Anhang findest du die GPS-Daten.
Teste den Verlauf gleich auf deinem GPS-Gerät.

Bei Fragen und Problemen kannst du dich jederzeit gerne an mich wenden.

Vielen Dank und gute Fahrt!